Сеть гипермаркетов "Ашан" получила свое название благодаря французским корням компании. Рассмотрим историю происхождения бренда и значение его названия.
Содержание
Французское происхождение
- Компания основана во Франции в 1961 году
- Название происходит от французского Auchan
- Первоначально магазин открылся в районе Ашан-ан-Гоэль
Значение названия
| Элемент | Происхождение |
| Au | Французский артикль, аналогичный "в" |
| chan | Сокращение от названия местности Hauts-Champs |
История первого магазина
- 1961 год - открытие первого магазина в Рубе (Франция)
- Расположение в районе Ашан-ан-Гоэль
- Название закрепилось за всей сетью
- В России используется упрощенное написание "Ашан"
Особенности адаптации в России
- Сохранилось оригинальное звучание
- Изменено написание для удобства произношения
- Логотип остался практически неизменным
- Бренд стал узнаваемым без перевода
Интересные факты
| Факт | Детали |
| Год выхода на российский рынок | 2002 (первый магазин в Москве) |
| Количество стран присутствия | Более 15 стран мира |
| Основатель компании | Жерар Мюлье |
Почему название прижилось в России
- Короткое и запоминающееся
- Легко произносится
- Не имеет негативных ассоциаций
- Соответствует международному бренду
Частые вопросы
Правильно ли говорить "Ашан" или "Ошан"?
Официальное русскоязычное название - "Ашан", хотя оригинальное французское произношение ближе к "Ошан".
Есть ли перевод названия на русский?
Нет, название не переводится, это географическое название местности во Франции.
Менялось ли название в разных странах?
В большинстве стран сохраняется оригинальное написание Auchan, в России - адаптированное "Ашан".
Название "Ашан" имеет глубокие исторические корни и связано с местом основания первого магазина сети во Франции. Несмотря на иностранное происхождение, название успешно прижилось в России и стало символом доступных покупок.
